Archive | September 2018

Pesan pemberi semangat (^-^)

Seperti saya ceritakan di posting sebelumnya, akhir bulan September ini atau tepatnya hari Jum’at kemarin, saya dan teman teman saya mengundurkan diri secara massal dari kantor tempat saya bekerja selama 13 tahun lebih 😦 Dan kemarin malam, setelah sampai di rumah sehabis acara makan malam perpisahan bersama teman teman, saya langsung memposting foto foto yang saya ambil dan teman teman bagikan selama seharian kemarin di halaman buku muka saya 😁 Dan saat tadi pagi saya cek buku muka saya, ternyata K san, si cowok Jepang favorit saya ninggalin komentar yang bikin saya terharu dan semangat ☺

20180929_185832

Pesan pemberi semangat (^-^)

Intinya sih di komen yang pertama, si K san bilang terima kasih atas kerja keras saya selama ini. Dan pas saya balas dan bilang saya akan bekerja keras di pekerjaan penerjemahan saya yang baru, K san membalas dengan menulis bahwa “pekerjaan (penerjemah) menjadi jembatan antara kata kata bahasa Indonesia dan bahasa Jepang saya pikir adalah pekerjaan yang hebat” Aw, buat saya komennya ini benar benar masuk ke hati banget ❀❀❀❀ Saya adalah orang yang berprinsip “Cintailah pekerjaan Anda, bukan perusahaan Anda” Dan saya benar benar mencintai pekerjaan saya setelah menjalaninya belasan tahun ini ☺ Dan walaupun ada saat dimana pekerjaan saya sebagai penerjemah kadang dianggap remeh atau dianggap sebagai pekerjaan yang mudah, namun saat dapat apresiasi seperti yang saya tulis di sini, atau seperti komentar K san di atas, hal hal tersebut menjadi penambah semangat buat saya dan memacu saya untuk terus belajar demi peningkatan kemampuan bahasa Jepang saya ☺☺☺

Terima kasih untuk K san yang telah memberikan tambahan semangat untuk menyambut pekerjaan saya yang baru. Gak salah deh kalau saya jadiin dia cowok Jepang favorit saya 😁😁😁😁

Updated 30 September 2018 :

Pas cek linimasa Twitter, baru ingat kalau hari ini adalah hari Penerjemahan Internasional, dan ada teman yang meretweet tweet ini :

Screenshot_20180930-100825_Twitter

Screenshot_20180930-100834_Twitter.jpg

Selamat Hari Penerjemahan Internasional ☺ #sayabanggajadipenerjemah ❀❀❀❀

Advertisements

Menjelang perpisahan :(

2 minggu terakhir ini, saya selalu berangkat ke kantor dengan perasaan campur aduk, antara senang, sedih, dan penasaran. Perasaan-perasaan itu timbul karena saya sudah mau berpisah dengan kantor tempat saya bekerja selama 13 tahun 5 bulan ini pada akhir bulan September ini. Sebenarnya berat juga sih mau berpisah dengan si kantor ini 😦 Tetapi, karena kantor yang sekarang ini mau pindah keluar Jakarta karena alasan tertentu, dan saya juga memutuskan untuk tidak ikut pindah ke sana dengan alasan masih mau pegang KTP Jakarta (Kalau pindahnya jadi bikin saya bisa punya KTP Tokyo sih, saya mau ikutan pindah deh :D) dan berbagai alasan pribadi lainnya, akhirnya perpisahan ini akhirnya memang harus terjadi 😦

Saya ingat banget waktu 5 tahun pertama saya kerja di sini, walaupun saya cinta banget sama kerjaan saya, tapi saya sempat ngerasa bosan banget di kantor ini dan kepikiran untuk pindah kerja. Tetapi, ternyata di saat itulah Allah dengan caranya yang benar-benar tak terduga oleh saya memberikan kejutan kepada saya untuk menghilangkan rasa bosan dengan mengirimkan saya ke negara impian saya sejak zaman kuliah dulu πŸ™‚ Dan setelah balik dari sana, dengan alasan mau “balas budi” dulu, eh malah kebablasan sampai 13 tahun deh πŸ˜€

Tentunya selama 13 tahun kerja di kantor ini, banyak banget pengalaman tak terlupakan yang terjadi. Tetapi, yang paling berkesan buat saya adalah selama kerja di kantor ini saya juga bisa mewujudkan cita-cita terpendam saya, yaitu menjadi seorang guru, walaupun cuma guru abal abal sih πŸ˜€ FYI, dulu pas zaman kuliah, saya sempat cita-cita pengen jadi dosen, tetapi karena nilai saya waktu zaman kuliah standar-standar aja dan kebanyakan yang jadi dosen adalah yang dapat beasiswa ke Jepang (Dan saya gak dapat beasiswa waktu zaman kuliah dulu :(), maka cita-cita jadi dosen pun kandas dengan sendirinya πŸ˜€ Tapi, alhamdulillah, ternyata di kantor ini, saya bisa merasakan jadi guru dan murid-muridnya sudah merambah dunia internasional πŸ™‚ Alhamdulillah πŸ™‚

Buat kantor lamaku, saya doakan semoga menjadi perusahaan yang makin sukses, makin besar, dan makin berjaya πŸ™‚ Terima kasih untuk 13 tahun kebersamaan ini dan semua kenangan indah yang telah diberikan <3<3<3

Buat diri saya sendiri, saya pun sudah tidak sabar untuk memulai “petulangan baru” di kantor yang baru πŸ˜€ Walaupun posisinya sama-sama Japanese Interpreter, tapi bidang kerjanya berbeda sekali dari kerjaan saya yang sekarang, sehingga pastinya membuat saya penasaran dan harus belajar hal hal baru lagi…ζ₯½γ—みに待ってます aka kalau bahasa Jawanya mah “I am looking forward for it” πŸ™‚